Korg Kaoss Pad 2 Manual Español

View and Download Korg KAOSS PAD Kp3 instruction manual online. User Guides and Service Manuals. Files for KAOSS PAD Kp3 # 4.36 Mb 11 User Manual 2.pdf # 272.37 Kb 6 User Manual.pdf. EasyStart KAOSS PAD. DYNAMIC EFFECT/CONTROLLER. KP3 Main Features. Korg give their creative real-time effects processor a face-lift, adding new algorithms, extra sampling power, and tempo-matching facilities. When the original Korg Kaoss Pad was launched, it offered a radical new take on multi-effects. Although only 60 preset effects patches were provided, the. KAOSS PAD KP3/Owner's Manual. Contents of owner’s manuals and content as found on korg.com may differ. Information on korg.com may be updated as necessary based on changes to the product specification, operating system, included contents, and so on. Home Support Downloads KAOSS PAD KP3 KAOSS PAD KP3 Manuals.

  1. Korg Kaoss Pad Mini
本機の裏側のカバーの取り外し、電池を交換したり、メモリー・カー
取り外し方
体を手前にスライドするように外します。
バック・カバーにあるツメを本体上部に引っかけて、ロック・ボタ
電池の交換
ジケーター)が表示されています。アイコンの表示が少なくなった
の極性(+、−)を間違えないように、単3形電池を2本入れます。
付属の電池は動作確認用ですので、寿命の短い場合がありま
電池の容量により、スピーカーの音量が小さくなります。残
なります。
長時間使用しないときは、電池を外しておいてください。
パワーセーブを有効にすると電池の消耗を抑えることができ
TIP
ニューのBATTERYの設定を“Ni-MH”に変更してください。
Entfernen der Rückwand
Korg Kaoss Pad 2 Manual Español
Um die Batterien des mini kaoss pad 2 auszuwechseln und eine
Speicherkarte einzulegen, müssen Sie die Rückwand entfernen.
DrückenSie den Riegeltaster, umdie Rückwand zu entriegeln.
Schieben Sie den mini kaoss pad 2 zu sich hin und trennen Sie ihn
Anbringen der Blende
Schieben Sie die Laschen der Rückwand in die Aussparungen an
der Oberseite des mini kaoss pad 2 und drücken Sie die Rückwand
Auswechseln der Batterien
Das Batterieanzeige informiert Sie über die Restlaufzeit der Batterie.
Bei einer niedrigen Anzeige müssen Sie frische Batterien einlegen.
LegenSie 2AA-Batterienein. Achten Siedabei auf die richti-
SchaltenSiedasGerätvorAuswechselnderBatterienaus.
DieLautstärkedesLautsprechersrichtetsichnachderBat-
teriespannung.WenndieBatterienfasterschöpftsind,können
ErschöpfteBatterienmüssensoschnellwiemöglich
entferntwerden.EntfernenSiedieBatterienaußerdem,wenn
Siedenminikaosspad2längereZeitnichtverwendenmöchten.
Tipp DieLaufzeitderBatterienkannmitderEnergiesparfunktion
メモリー・カードを入れる、取り出す
ます。また、パソコンで作成したオーディオ・ファイル(WAV形式、
1.画面表示、LEDがすべて消えて、電源がオフになっているこ
2.
3.メモリー・カードを取り出すときはカチッと音がするまでメモ
4.メモリー・カードが手前に出てきたら、取り出します。
差し込んでください。また、無理な挿入はしないでください。
ないでください。本体やメモリー・カードのデータが失われる、
フォーマットをする
メモリー・カードを、そのまま本機で使用することができないこと
化(フォーマット)を行ってから使用してください。
す。
切ったりメモリー・カードを抜かないでください。
本機が使用できるメモリー・カードは、512MByte~2GByteの
TIP
TIP
は、コルグ・ホームページ(http://www.korg.co.jp)をご覧
メモリー・カードの取り扱いについて
TIP
さい。
Tipp WennSieNickel-Metallhydrid-Batterienverwenden,
müssenSieden„BATTERY“-Parameterdes„Utility“-Menüsauf
Einlegen/Entnehmen einer Speicherkarte
Mit einer Speicherkarte können Sie Ihr Spiel aufnehmen. Außerdem
kann das mini kaoss pad 2 Audiodateien (WAV- und MP3-Format)
abspielen, die Sie mit Ihrem Computer kopiert haben.
1. Schauen Sie nach, ob alle Dioden erloschen sind. Das Gerät
2. Schieben Sie eine Speicherkarte so weit in den Schacht, bis sie
3. Um die Speicherkarte wieder zu entfernen, müssen Sie sie noch
etwas weiter in den Schacht schieben, bis sie leicht herausspringt.
4. Die Karte ragt halb aus dem Schacht und kann bequem entnom-
AchtenSiebeimEinlegeneinerSpeicherkartedarauf,dass
sierichtigherumundmitderrichtigenSeitenachobeneingeführt
wird.SchiebenSiesiekomplett,aberohneGewaltanwendung,
BeimEinlegen/EntnehmenderKartedarfderminikaoss
pad2nichteingeschaltetsein.SonstwerdendieDatenimmini
kaosspad2oderaufderKartenämlichbeschädigt.DieKarte
Formatieren
Eine Speicherkarte, die Sie zuvor mit einem Computer, Handy oder
einer Digital-Kamera verwendet haben, wird vom mini kaoss pad 2
eventuell nicht ordnungsgemäß erkannt. Solch eine Karte muss dann
BeimFormatierenwerdenalleDatenderKartengelöscht.
SchaltenSiedasGerätniemalsausbzw.entfernenSiedie
Karteniemals,währendsieformatiertwirdbzw.beilaufender
Karten, die verwendet werden können
Der mini kaoss pad 2 erlaubt die Verwendung von microSD-Kar-
ten mit einer Kapazität von 512MB–2GB sowie von microSDHC-
Tipp Derminikaosspad2unterstütztkeineSDXC-Karten.
Tipp AufderKorg-Website(http://www.korg.com)ndenSie
eineÜbersichtallerKarten,diebishererfolgreichmitdemmini
Handhabung von Speicherkarten
Bitte lesen Sie sichdie Gebrauchsanweisung derverwendeten
Tipp EineSpeicherkartegehörtnichtzumLieferumfangund
Riegeltaster
Kopfhörer
(Sonderzubehör)
DC4.5V-Buchse (Netzteilbuchse)
VordemAnschließendesNetzteilsmüssenSiedasGerät
VerwendenSienurdasausdrücklicherwähnteNetzteil.
Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden.
Schließen Sie hier den Ausgang eines CD-Players oder Misch-
Technische Daten
Anschlüsse: LINE IN-Buchse (Stereo-Miniklinkenbuch-
kenbuchse), DC4.5V-Buchse

Korg Kaoss Pad Mini

Stromversorgung: Zwei AA-Batterien (Alkali oder Nickel-Me-
Batterielaufzeit: ±5 Stunden („POWER SAVING“-Parame-
Abmessungen: 76 mm (B) x 128 mm (T) x 25 mm (H)
Lieferumfang: Bedienungsanleitung, Zwei AA-Batterien
Netzteil (
4,5V Gleichspannung)
*ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohnevorherigeAn-
接続
ACアダプター
CDプレーヤー
オプション(別売)のACアダプターを接続します。
接続してください。
PHONES端子(ステレオ・ミニ・ジャック)
LINEIN端子(ステレオ・ミニ・ジャック)
仕 様
PHONES端子(ステレオ・ミニ・ジャック)
電源:単3形電池(アルカリ乾電池またはニッケル水
電池寿命:約5時間
ケル水素電池使用時
外形寸法(WxDxH):76×128×25mm
付属品:取扱説明書、動作確認用単3形乾電池×2本
DC4.5V)
仕様および外観は、改良のため予告無く変更することがありま

Ahhh, Korg. Up there with the best of them. They’re well known for their KAOSS Pads, the great Zero 8, and some awesome and legendary synths. Hot off the back of the Monotron series, the mini KAOSS Pad 2 (read our review of the KAOSSILATOR 2) is a portable “dynamic effects processor”, around the size of a smartphone.

This FX box is the smaller brother of the KAOSS series of pro effects units. Similar to their siblings, these have 100 different effects, broken down into several categories such as loopers, flangers and delays. You use an XY pad to control the behaviour of the sound coming out.

These days, packaged electronics seem to come sealed in ways that require a blowtorch and an angle grinder to get in. Korg bucks the trend with an easy box. You don’t get much, literally just the unit, a manual and (thankfully) a pair of AA batteries to get you started. One thing we noted was the lack of AC adapter. More on that later.

This is a dainty little box with a nice big XY pad, a touch ribbon and a few buttons. It fits nicely in your pocket and happily sits near your mixer. Korg has a long pedigree of pro gear, and always managed to build light but sturdy hardware. During our run through, we definitely struggled with the small buttons coupled with an interface that can be frustrating. The unit feels sturdy in the hand, with no give anywhere and secure buttons. The back flips off easily to replace batteries. We didn’t try a drop test, but I wouldn’t stress about this thing slipping off the table.

It’s also a nice bright Ferrari red, carrying on the Korg tradition of eye-catching paint jobs.

There seems to be a noticeable difference in sound quality between headphone use and outputting through speakers with the mini KAOSS Pad 2. This may well just be headphones have better isolation so Also, while running as an ‘FX thru’ on your mixer’s master output, there’s a significant drop in dB back out to the amp and speakers. This meant that while the mini KAOSS Pad 2 was part of the DJ setup, the mixer volume was running near its ceiling. This meant that very occasionally, the sound coming in would confuse the FX processor.

All the cutting effects flowed nicely. Stacking up against software equivalents, the Korg seemed to have a really nice ‘tail’ to the sliced up sounds, ducking the end of the slice, unlike the sometimes harsh cuts in DJ software (and even Ableton). The only effect we couldn’t get to work properly was the ducking compressor. We still have no idea why!

Something definitely missing is a way to change the order of the effects list for quicker access to the most useful ones. You can add three of them to a ‘favourites’ menu, but that isn’t enough. Everyone has their own preferred filter or delay style and it can get fiddly finding what you need on such a small surface. While we’re on the subject of the effects interface, the unit doesn’t remember previously used settings. This means you either switch to a new effect and it’s waaaay too loud (enough to red-light our pro amp) or you clamber about trying to get it to sound how it did last time you used it. On top of that, altering the wet/dry is something like a four step process involving buttons and the ribbon. This thing could really do with a dedicated wet/dry knob somewhere in the centre of the unit.

We gave this FX box a good run through its paces, both using headphones with the built-in MP3 player and as an FX box with the ones and twos. Truth be told, we struggled to understand any practical use of the MP3 feature, other than as something to keep you amused whilst sat on the loo (when you run out of shampoo bottles to read). Since samples don’t sync to the master tempo (ie what’s detected from your mixer output), there’s no easy way to use the MP3 feature as a pseudo sample trigger.

We set the mini KAOSS Pad 2 up feeding directly out of our test controller (Reloop Terminal Mix 4) and into a rack amp and speakers. Something quite surprising about this unit is just how flimsy the ins/outs are. A pair of 3.5mm sockets sit at the top of the case, one for input from mic or playback device and one for audio out. If you go for the pro-level £300 KP3, you can have some decent connectors along with MIDI clock.

While running music from the DJ gear through this, we found the BPM detection to be way ahead of Traktor and Serato. Apart from very complex tracks, the thing was spot on. This meant the looper and beat slicing effects were top notch.

Battery life can only be described as abysmal. We managed to squeeze in about one and a half to two hours with the set of batteries that came in the box. A nice feature Korg have added to save a bit of battery is that the screen dims when you are running low, though with what seems to be an OLED screen, we can’t see this helping much. This comes back to the lack of AC adapter… If this is meant to be a ‘serious DJ toolkit’ (Korg’s very words on the site), how are you supposed to get through a two hour gig with this thing?

So, we’ve been quite hard on this poor little box. Despite all the faults that come with this being an almost gimmicky toy, we really do love it. for around £100, you can get 100 FX that completely blow DJ software effects out of the water.

Some of this review is definitely a wish list of fixes that definitely seem quite easy to tweak. Korg obviously made some choices to strip out pro features, encouraging us to spend the extra on the KP3, but some of these niggles seem sloppy.

The final word from us here at DJWORX: we really recommend this unit to add to your setup, especially if you’re looking to turbocharge your effects use. Find the ones you like, learn their behaviour and have yourself some impressive Korg gear for a very attractive price. Even with the flaws, it’s still worth owning this kit.

Posted :